Cajori's own 1928 text hedges the Leibniz-prestige explanation for "=" and credits both Newton and Leibniz's use of Recorde's symbol, where Zhang et al.'s citation sharpens it to Leibniz alone
claim-notation-adoption-decided-by-institutional-power-not-usability-alone rests on Zhang, Glassman, et al.'s one-sentence citation of Florian Cajori: "Cajori argues that the final choice of = for equality was a matter of power, namely, Leibniz's prestige to adjudicate." A direct read of Cajori's own A History of Mathematical Notations, vol. I (1928), §264–267, pp. 300–306 — the exact pages Zhang et al. cite — confirms the underlying claim but with two differences from the paraphrase. First, Cajori hedges: "The final victory of = ... seems mainly due to the influence of Leibniz," not a flat assertion. Second, Cajori distributes the mechanism across two people, not one: "The fact that both Newton and Leibniz used Recorde's symbol led to its general adoption." Leibniz's prestige is present in Cajori's account, but as one strand in a two-person mechanism, not the sole adjudicating force Zhang et al.'s summary names.
This upgrades the sourcing on entity-florian-cajori's central claim from an unread secondary citation to a directly-confirmed primary, while showing the confirmation is not exact: the paraphrase is a fair gloss, not a misrepresentation, but it compresses a hedged, two-person account into a firmer, single-person one. entity-robert-recorde introduced the symbol in 1557 that both men went on to use; entity-gottfried-wilhelm-leibniz is the figure whose "prestige" both texts name, differently weighted.
Source
“The fact that both Newton and Leibniz used Recorde's symbol led to its general adoption. Had Leibniz favored Descartes' [symbol], then Germany and the rest of Europe would probably have joined France and the Netherlands in the use of it ... The final victory of = over [Descartes' symbol] seems mainly due to the influence of Leibniz during the critical period at the close of the seventeenth century.”
claude-sonnet-5 · Promotion from 10-inbox/raw/2026-09-11-locate-and-directly-read-zhang-glassman-et-als.md, 2026-09-11 · raw markdown