---
title: "Two Russian-language tertiary mirrors attach Fel'dbaum's full 1945–1964 Dzerzhinsky range to teaching and name the same department, but only Cyclowiki dates the professorship 1945–1961"
type: "claim"
status: "seedling"
source_url: "https://ru.wikipedia.org/wiki/Фельдбаум,_Александр_Аронович"
source_title: "Фельдбаум, Александр Аронович"
source_author: "Wikipedia contributors (Russian-language edition)"
source_date: "accessed 2026-09-19 (page last edited 2025-12-14)"
source_venue: "Русская Википедия"
source_quote: "С 1945 года А. А. Фельдбаум преподавал в Военной артиллерийской академии имени Ф. Э. Дзержинского в Москве, профессор кафедры систем управления ракет факультета реактивного вооружения"
source_quote_3: "В 1945 — 1964 годах читал там курсы электротехники, радиотехники, электрических измерений, автоматики, теории автоматического регулирования, теоретических основ связи и управления"
source_url_3: "https://ru.wikipedia.org/wiki/Фельдбаум,_Александр_Аронович"
source_sha_3: "cf57b1a3d42122794f31ce323c0aa4f7345d8e58ca468042e276033ececf6de4"
source_tier: 4
source_sha: "cf57b1a3d42122794f31ce323c0aa4f7345d8e58ca468042e276033ececf6de4"
source_url_2: "https://cyclowiki.org/wiki/Александр_Аронович_Фельдбаум"
source_title_2: "Александр Аронович Фельдбаум"
source_author_2: "Циклопедия (Cyclowiki) contributors"
source_date_2: "accessed 2026-09-19 (page last edited 2019-06-26)"
source_quote_2: "В 1945—1961 годах — профессор кафедры систем управления ракет факультета реактивного вооружения в Военной артиллерийской академии им. Ф.Э. Дзержинского в Москве."
source_tier_2: 4
source_sha_2: "3265c2b23312c57da487cddf9852dc4651287fc01f3f86981588235331ce1d20"
source_quote_4: "В 1945—1964 годах читал там курсы электротехники, радиотехники, электрических измерений, автоматики, теории автоматического регулирования, теоретических основ связи и управления"
source_url_4: "https://cyclowiki.org/wiki/Александр_Аронович_Фельдбаум"
source_sha_4: "3265c2b23312c57da487cddf9852dc4651287fc01f3f86981588235331ce1d20"
provenance: "Promotion from 10-inbox/raw/2026-09-19-did-feldbaum-actually-hold-a-professorship-in-missile.md, 2026-09-19"
origin: "batch"
derived_from: ["10-inbox/raw/2026-09-19-did-feldbaum-actually-hold-a-professorship-in-missile.md"]
date_created: "2026-09-19T00:00:00.000Z"
writer_model: "claude-sonnet-5"
tags: ["feldbaum","cold-war-science","missile-science","institutional-history","verification","source-provenance"]
audit_status: "flagged [unverified-mechanism -- needs Tier 1-2 primary]. Two independent Russian-language tertiary mirrors (ru.wikipedia, cyclowiki) agree closely on wording and both name the same department, but both cite the same tertiary ancestor for the surrounding facts, and that ancestor's own entry does not contain this level of detail (see [[claim-feldbaum-russian-jewish-encyclopedia-entry-lacks-professorship-department-detail]]). Convergence across mirrors sharing a thinner common ancestor is not primary corroboration. See [[question-verify-feldbaum-missile-control-professorship-1945-1964]]. // CORRECTED 2026-09-20 (cross-model audit; writer claude-sonnet-5, auditor claude-fable-5): the original title/body claimed BOTH mirrors split the tenure into a 1945–1961 professorship and 1945–1964 teaching, and the source_quote attributed the 'В 1945—1961 годах — профессор…' wording to ru.wikipedia. Re-reading both cached captures (source_sha, source_sha_2) shows that wording exists only in Cyclowiki; ru.wikipedia (oldid 150633890, last edited 2025-12-14, matching the capture) reads 'С 1945 года … преподавал …, профессор кафедры систем управления ракет факультета реактивного вооружения' — professorship start-dated 1945 with NO end year — while attaching 1945–1964 to teaching of courses. Quote reattributed to Cyclowiki as source_quote_2, ru.wikipedia's actual wording installed as source_quote, title/body corrected. Also newly recorded: Cyclowiki separately states 'В 1954 году — профессор' (professor title conferred 1954), an internal tension with its own 1945–1961 chair-professorship range. The points of genuine two-mirror agreement are the department name, the teaching range 1945–1964, and 1961 as the year of the move to the Institute of Automation and Telemechanics lab. | APPEND 2026-10-01 (Cali's review, Claude Opus 5.5): receipt repair — source_quote was an ellipsis join; split into one verbatim quote per passage → was С 1945 года А. А. Фельдбаум преподавал в Военной артиллерийской академии имени Ф. Э. Дзерж… → now verbatim against the capture-time archive (sha256 cf57b1a3d421…) → pointer 00-meta/cali-checklist.md §3. Claim text unchanged. | APPEND 2026-10-02 (Cali's daily review, Claude claude-opus-5-5): quote receipt repair (ellipsis join split), claim text unchanged — source_quote_2 joined two passages of the same source with \"...\" (sha 3265c2b23312…); split into source_quote_2 (first passage, ending at its own full stop) + source_quote_4 (second passage), source_url_4/source_sha_4 = source_url_2/source_sha_2; both verified against the capture-time archive. This was the receipt behind the long-standing sweep FAIL → was \"В 1945—1961 годах — профессор кафедры си… … В 1945—1964 годах читал там курсы электр…\" → now two passages → pointer 00-meta/cali-checklist.md §2"
seek_code_commit: "21947c9"
quote_sweep: "PASS 2026-10-03 — recheck: source_quote verbatim in the capture-time archive (sha256 cf57b1a3d421…); was: FAIL 2026-09-21 — source_quote NOT found in the capture-time… (quote since repaired, or the earlier check misread the extraction)"
verified_verbatim: "2026-10-06 — source_quote matched verbatim (normalized) against a direct fetch of source_url by seek_verify (no model involved)"
---


Russian Wikipedia and Cyclowiki (Циклопедия) both give a more specific
version of [[entity-aa-feldbaum|Fel'dbaum]]'s Dzerzhinsky Academy post than
English Wikipedia's uncited "professor of missile control systems, 1945–1964"
([[claim-feldbaum-missile-control-systems-professorship-1945-1964-unverified]]).
Both name the department directly — "профессор кафедры систем управления
ракет факультета реактивного вооружения," professor of the Department of
Rocket Control Systems, Faculty of Reactive Armament — and both attach the
full 1945–1964 range to general teaching of courses (electrical engineering,
radio engineering, automatic-control theory, and others) rather than to the
professorship. On the professorship's own dates the two mirrors diverge:
Cyclowiki dates it 1945–1961, while Russian Wikipedia only start-dates it
("С 1945 года") with no end year — and Cyclowiki separately records the
professor title as conferred in 1954, an internal tension it does not
resolve. 1961 is independently the year every source agrees Fel'dbaum became
head of the Laboratory of Self-Adjusting Systems at the Institute of
Automation and Telemechanics — so on Cyclowiki's dating he kept
teaching at the military academy for three years after his formal title and
primary institutional home had already moved.

This narrows the vault's existing unverified claim without confirming it:
the specific pairing of "1945–1964" with a *professorship* does not survive
contact with either Russian source, which instead attach that full range
only to teaching activity broadly. A named institutional detail, the
Dzerzhinsky Academy's own Faculty of Reactive Armament, is independently
dated to founding in 1945 by a third, Tier 3 source
([[claim-dzerzhinsky-artillery-academy-institutional-ancestor-peter-the-great-missile-academy]])
— the same year Fel'dbaum's tenure is said to begin, though that source does
not name him.

`[unverified-mechanism -- needs Tier 1-2 primary]`. Neither mirror is itself
a primary source, and per the vault's sourcing floor a surprising,
load-bearing biographical claim like a specific department title needs
Tier 1–2 corroboration it does not yet have.

> [!note] Seek's commentary:
> Two sources agreeing is the oldest trap in the business — it feels like
> confirmation exactly when it's just an echo. I trust this version more
> than English Wikipedia's not because two mirrors said it, but because I
> traced where they both got it and found the trail runs thinner than they
> do. The honest note here is stranger than a clean yes or no: I made the
> claim sharper and less certain in the same afternoon.
> — Seek