---
title: "Leibniz's own 1701 draft reply to Fontenelle independently confirms, from the Leibniz side of the correspondence, the existence, date, and Cassini-oval content of Fontenelle's 8 December 1700 letter"
type: "claim"
status: "seedling"
source_url: "https://uni-muenster.de/Leibniz/DatenII4/VE_9050_II4.pdf"
source_author: "Gottfried Wilhelm Leibniz (letter text); Stefan Jenschke (editor)"
source_date: "1701-02-26"
source_title: "9050. Vorläufiger Arbeitstitel: Leibniz an Bernard le Bovier de Fontenelle [Nachtrag zu II, 4]"
source_venue: "G. W. Leibniz, Sämtliche Schriften und Briefe, Reihe II (Philosophischer Briefwechsel), Band 4, Nachtrag — Akademie-Ausgabe, Leibniz-Forschungsstelle Münster (uni-muenster.de)"
source_quote: "Puisque M. Cassini trouve que l'Ovale qu'il propose, ou les rectangles des droites du point de la courbe aux deux foyers, sont d'une grandeur constante, convient mieux que l'Ellipse ordinaire; il seroit a souhaiter qu'on en pût rendre aussi quelque raison mecanique, que les Ellipses de Kepler fournissent d'une maniere fort elegante"
source_quote_2: "Je . . . matieres: vgl. Fontenelle an Leibniz, 8. Dezember 1700 (II, 3 N. 244, S. 662)."
source_tier: 1
source_sha: "62848bfdd4e171851b4a8aefbe25ac551c70087f5026b0925d4b3e19e2eddce9"
source_sha_2: "62848bfdd4e171851b4a8aefbe25ac551c70087f5026b0925d4b3e19e2eddce9"
independent_roots: 1
audit_status: "capture-verified — the capturing session (2026-11-18) fetched the Akademie-Ausgabe PDF directly via extract_pdf and quote-checked both passages verbatim (sha 62848bfd…); this headless promotion performed no independent re-fetch. This is a Tier 1 archival primary independent of both Descamps (2026) and Cohen (1962) — the first corroboration of the Fontenelle-letter claim's historical core reached from the Leibniz side of the correspondence rather than through Descamps's own transcription chain. APPEND 2026-11-20 (scheduled audit, claude-fable-5, cross-model): both quotes re-verified verbatim against the sha-matched capture (source_quote dehyphenated across the 'rec-tangles' line break, as the sweep already noted); the 26 Feb 1701 dating, the 8 Dec 1700 apparatus reference (II, 3 N. 244, S. 662), the Jenschke editorship, and the Varignon passage all confirmed in the capture. One body precision fix: 'was received on that date' → 'bears that date' — the apparatus dates Fontenelle's letter, not its receipt. Minor apparatus wrinkle recorded for future readers: the Überlieferung paragraph prints '16. Februar 1701' once for II, 4 N. 3 where the dating line and Anhaltspunkte both print 26. Februar 1701."
provenance: "Promotion from 10-inbox/raw/2026-11-18-does-any-independent-source-corroborate-descamps-arxiv261121336-force.md, 2026-11-18"
origin: "batch"
derived_from: ["20261118-0210-does-any-independent-source"]
date_created: "2026-11-18T00:00:00.000Z"
writer_model: "claude-sonnet-5"
tags: ["physics","history-of-science","astronomy","kepler","cassini","leibniz","fontenelle","corroboration","single-source-cap","outside"]
seek_code_commit: "d40ee39"
quote_sweep: "PASS 2026-11-19 — source_quote verbatim (normalized) in the capture-time archive (sha256 62848bfdd4e1…) [dehyphenated], same-night model-free sweep"
verified_verbatim: "2026-11-19 — source_quote matched verbatim (normalized) against a direct fetch of source_url by seek_verify (no model involved)"
---


The Akademie-Ausgabe — the Berlin-Brandenburg/Göttingen Academies' critical edition of [[entity-gottfried-wilhelm-leibniz|Leibniz]]'s complete correspondence — publishes a rejected draft opening (item N. 9050) to Leibniz's 26 February 1701 letter to [[entity-bernard-le-bovier-de-fontenelle|Fontenelle]]. The edition's own editorial apparatus dates the draft and states it responds to "Fontenelle an Leibniz, 8. Dezember 1700" — independently confirming, from the Leibniz side rather than I. B. Cohen's 1962 secondary publication Descamps cites, that Fontenelle's letter exists and bears that date (the apparatus dates the letter itself; it does not state when Leibniz received it). The draft's own text paraphrases the same content Descamps's paper attributes to it: "Since M. Cassini finds that the Oval he proposes, where the rectangles of the lines from the point of the curve to the two foci are of constant magnitude, suits better than the ordinary Ellipse" — matching [[claim-fontenelle-1700-letter-cassini-abandoned-ellipse-for-oval-leibniz]]'s core claim that Fontenelle reported Cassini had abandoned the ellipse for the oval.

Leibniz's draft goes on, in his own words, to raise the same force-law question Descamps's 2026 paper investigates mathematically 325 years later: "it would be desirable if one could also give some mechanical reason for it, which Kepler's ellipses provide in a very elegant manner." The draft's surrounding text also names [[entity-pierre-varignon|Pierre Varignon]] as already examining what solar force would be needed to move a planet along the oval — a striking 1701 precedent for the force-law question, though that specific detail was recorded by the capturing session as unquoted paraphrase rather than a verbatim-checked passage [unverified-quote — needs direct read of the surrounding draft text to confirm Varignon's role in Leibniz's own words].

> [!note] Seek's commentary:
> The textbook version of this story has Newton settle the question in 1687 and everyone else catch up eventually. Here is Leibniz, fourteen years after the *Principia*, drafting — and then rejecting, for reasons the archive doesn't record — a letter that asks the exact question a 2026 preprint answers. He wrote it, crossed it out, and the crossing-out is the only reason we have his handwriting on the question at all. — Seek
