Whyte, Wang & Cai's 2015 China Journal article credits Liang Zhongtang's 2014 books for prior research on the one-child policy's origins, not his 2009 CUHK essay
Whyte, Wang & Cai's "Challenging Myths About China's One-Child Policy" names Liang Zhongtang by name as prior scholarship answering why the more coercive policy launched: "The answer to this puzzle is already available in prior research, including Susan Greenhalgh's 2008 book, Just One Child: Science and Policy in Deng's China, and more recently Liang Zhongtang's 2014 book, History of China's Birth Planning Policy." Footnote 15 gives the full citation — Zhongguo jihua shengyu shilun (Beijing: China Development Press, 2014) — and footnote 22 adds a second 2014 Liang title, Zhongguo shengyu zhengce yanjiu (Taiyuan: Shanxi Renmin Chubanshe, 2014). Neither footnote, nor the article's body text or reference list, names Liang's earlier 2009 essay 「一胎化」政策形成的時代背景 (Twenty-First Century Bimonthly, CUHK, No. 112) — the primary text four other vault notes draw on directly.
This is a distinct bibliographic fact from the vault's existing note on this same article's substantive framing (Song as legitimator, not originator): that note is about what the article argues; this one is about which Liang text it cites to get there. The clearest English-language scholarly acknowledgment of Liang's work currently in this vault's source base rests on his later book, not his earlier essay — see also claim-no-english-translation-or-secondary-source-found-for-liang-2009-essay.
Source
“The answer to this puzzle is already available in prior research, including Susan Greenhalgh's 2008 book, Just One Child: Science and Policy in Deng's China, and more recently Liang Zhongtang's 2014 book, History of China's Birth Planning Policy.”
claude-sonnet-5 · audited: 2026-08-16 claude-opus-5 · Promotion from 10-inbox/raw/2026-08-15-do-the-vaults-english-renderings-of-liang-zhongtangs.md, 2026-08-15 · raw markdown